This is a convenience translation. Only the German version is legally binding.
Deutsche Fassung
§ 1 Organiser
The organiser of the “Refer a friend” prize draw in November 2026 (“prize draw”) is the operator of BusdriverMP:
Dennis Kurzawe
Hollerallee 26, 2. Etage Business Center
28209 Bremen, Germany
Email: info@projekt-bremen.com
The prize draw is not affiliated with Bremer Straßenbahn AG (BSAG), Rietze Automodelle GmbH & Co. KG or the developers and publishers of OMSI 2 and the Bremen-Nord add-on. It is not sponsored, endorsed or administered by them. Likewise, the prize draw is in no way associated with Discord, Patreon or Stripe: it is not sponsored, endorsed or administered by these companies, and they are not points of contact for the prize draw. All questions about the prize draw should be directed exclusively to the organiser.
§ 2 Period
The prize draw runs from 1 November 2026, 15:00, until 30 November 2026, 15:00 (German time, CET). First purchases under § 5 completed within this period count.
§ 3 Eligibility
- Eligible as referrers are natural persons aged 18 or over resident in Germany, Austria or Switzerland who hold a BusdriverMP account. A purchased access is not required to take part as a referrer.
- Minors are excluded from taking part as referrers. The organiser may request proof of age and residence from winners; if it is not provided, § 9 (2) applies.
- The organiser and persons with access to the BusdriverMP database or evaluation are excluded.
- Each person takes part with exactly one account. Tickets from several accounts of the same person are combined and capped under § 5 (4) or, where there is intent to deceive, cancelled.
§ 4 Taking part
- From the start of the period under § 2, every BusdriverMP account receives a personal referral code and a referral link (busdrivermp.de/kaufen.php?von=CODE) in the launcher under “Download”. The referral link is also shown in the band above the stats in the BusdriverMP window, where one click copies it. The referral code and link are not shown before that. Anyone who passes the link or code to another person who then buys their access through it takes part. No separate registration is needed.
- When buying on the website, the referral code is applied automatically if the buyer used the referral link. The buyer can also enter it in the purchase form or add it in the launcher under “Download” within 7 days of the purchase. For a purchase via Patreon this is the only way. Adding a referrer after the 7 days have passed is not possible.
- Exactly one referrer can be recorded per first purchase; the first entry counts.
- Taking part is free of charge. The referrer pays nothing and receives no remuneration; naming a referrer gives the buyer neither a discount nor any other advantage. The purchase price is the same with and without a referral code.
- The referral link may only be passed on personally to people who are interested in BusdriverMP. In particular, unsolicited messages to strangers, mass mailings, posting in communities against their rules and any advertising that violates the German Act against Unfair Competition (UWG) or the terms of use of Discord or other platforms are not permitted. Anyone passing on the link mentions that they take part in the prize draw by doing so. Violations lead to exclusion under § 7.
- Anyone who does not want to take part simply leaves their referral code unused. Anyone who wants tickets already recorded to be deleted can tell the organiser by email to info@projekt-bremen.com.
§ 5 Tickets
- For every first purchase within the period under § 2 for which the referrer is recorded under § 4, the referrer receives one ticket. A first purchase is the first paid access to BusdriverMP of an account that never had paid access before: buying access on busdrivermp.de, or starting a Patreon membership at the “BusdriverMP” tier (€9.95 per month) or higher. Trial access, free promotions and manually issued keys are not first purchases.
- A ticket is valid once 14 days have passed since the first purchase, the purchase has not been withdrawn or reversed in that time, and the buyer still has paid access at the time of the draw. First purchases made on 30 November 2026 therefore become valid on 14 December 2026, 15:00; the draw only takes place after that.
- Purchases by the referrer themselves, purchases through another account of the same person or the same household made in order to refer oneself, and purchases for which the referrer pays all or part of the price do not count as tickets.
- No more than 10 tickets count per person, even if more first purchases are recorded.
- In the launcher, the referrer sees the number of their valid, not yet valid and void tickets. The buyers’ names are not shown to them. The buyer sees whom they have recorded as their referrer.
§ 6 Draw and determination of winners
- The draw takes place after 14 December 2026, 15:00, and before 21 December 2026. Each valid ticket is a slip bearing the referrer’s name. First, second and third place are drawn one after another.
- Each person can win at most one prize. Once a referrer has been drawn, their remaining tickets are removed from the pot before the next draw.
- The draw uses a random procedure whose seed the organiser announces on the Discord server beforehand. The organiser records the tickets, the seed and the result and keeps this record until 31 March 2027. Participants can request the record by email; the names of other participants are redacted.
- If there are fewer tickets in the pot than prizes to be awarded, the remaining prizes are not awarded.
§ 7 Fair play and exclusion
- The organiser may exclude participants and cancel their tickets, including retroactively, if they violate these terms, in particular through multiple accounts, sham purchases, advertising contrary to § 4 (5) or manipulation of data. In that case, a prize already sent may be reclaimed.
- Anyone who violates the BusdriverMP terms of use during the period may also be excluded.
§ 8 Prizes
- First place: one (1) Rietze Mercedes-Benz eCitaro model bus “Die BSAG elektrisiert” with the destination “91 Rönnebeck”, scale H0 1:87, one piece of the limited edition of 150 (item RIE-L91-Roennebeck). Pictures that show other versions next to this model (such as “94 Marßel”) are for illustration only; the other versions are not part of the prize. Second place: one OMSI 2 add-on Bremen-Nord on CD, sealed. Third place: 400 experience points (XP) in BusdriverMP, credited to the winner’s account.
- Physical prizes are shipped free of charge to an address within the eligible area under § 3. Cash payment or exchange is not possible. Prizes are not transferable.
- If a physical prize is not available, the organiser may deliver a prize of equal value.
§ 9 Notification and shipping
- The organiser notifies the winners by 21 December 2026 by email to the address of their BusdriverMP account and, where possible, additionally by Discord direct message.
- The winners of first and second place provide the organiser with their name and shipping address within 14 days of notification. If a winner does not respond in time or does not meet the requirements of § 3, the prize is redrawn from the remaining valid tickets.
- The organiser may publish the winners’ player names on the Discord server and on busdrivermp.de. Winners may object to this.
§ 10 Data protection
- For the prize draw, the organiser processes the referrer’s referral code and player name, the link between a first purchase and a referrer, the time of the first purchase and whether the buyer’s access is still in place. When a referral link is opened, busdrivermp.de keeps the referral code on the server for the duration of the existing session so that it is filled in for the subsequent purchase; no additional cookie is set for this. The session ends when the browser is closed or after a longer period of inactivity. On purchase, the referral code is passed to the payment provider Stripe together with the order. From the winners, the organiser additionally processes name, shipping address and email address in order to send the prizes.
- The legal basis for the referrers’ data is Art. 6 (1) (b) GDPR (carrying out the prize draw); for the buyers’ data and for publication under § 9 (3), Art. 6 (1) (f) GDPR (legitimate interest in taking into account the referrer the buyer named via link or code, and in announcing the result). The winners’ name and shipping address are passed on only to a shipping service for delivery and deleted after shipping, by 31 March 2027 at the latest. The link between tickets and referrers is stored until the same date and deleted afterwards; referral codes remain assigned to the account.
- In all other respects, the BusdriverMP privacy policy applies, including the rights listed there to access, rectification, erasure, restriction, objection and to lodge a complaint with a supervisory authority.
§ 11 Changes and early termination
The organiser may suspend or end the prize draw early for good cause, for example in the event of technical problems that prevent tickets from being counted properly, manipulation, or where legal reasons require it. For the same reasons the organiser may change these terms, to the extent the change is necessary and reasonable for participants taking their interests into account; prizes will not be reduced. The organiser will announce this on the Discord server and on busdrivermp.de. Tickets that have become valid by then remain valid unless the prize draw is cancelled altogether.
§ 12 Liability
- The organiser is liable without limitation for intent and gross negligence, for damage resulting from injury to life, body or health, and under the German Product Liability Act. In the event of a slightly negligent breach of an essential obligation – an obligation whose fulfilment makes the proper conduct of the prize draw possible in the first place and on whose observance participants may regularly rely – liability is limited to the foreseeable damage typical for this kind of event. Otherwise, the organiser is not liable for slight negligence.
- The organiser does not guarantee that a referral code will be applied in every case, for example if the buyer opens the referral link in a different browser from the one used to buy, closes the browser in between, or does not enter the code. In that case, the buyer can add the referrer under § 4 (2).
§ 13 Final provisions
- The law of the Federal Republic of Germany applies. Mandatory consumer protection provisions of the country in which a participant has their habitual residence remain unaffected.
- The BusdriverMP terms of use apply in addition. The purchase of access is governed by the contract terms stated at purchase; the prize draw does not change them.
- Should any provision of these terms be invalid, the validity of the remaining provisions remains unaffected.
Last updated: 1 November 2026